Etikettarkiv: uppsats

Konfirmandredovisningar och spanskuppsatser

Jag är seg. Har sovit hela dagen i princip. Igår var det konfirmandredovisningar och till och med den stökiga gruppen fixade det hela jättebra! Demondramat blev riktigt coolt och Hannah (min kusin) som spelade huvudrollen i den andra gruppen gjorde det helt toppen. Hennes kompis Micha sjöng Michael Jacksons låt Man in the Mirror. Hon är grymt duktig på att sjunga! Det är ju ingen lätt låt om man säger så.

Idag var det konfirmationsgudtjänst och de ska ta sin "första nattvard". Det är mer en tradition än något annat då man faktiskt får ta nattvard innan man är konfirmerad. De stod i vilket fall i en halvcirkel och tog emot den. Nu är det bara Gotland kvar i sommar. Jag har inte bestämt mig för om jag ska med än, men det är en himla mysig resa så jag tror att jag vill åka.

Idag när jag kom hem var jag så trött att jag gick och la mig igen och sov tills Linnéa kom ner och berättade att hon hade gjort pannkakor så jag gick upp och åt det. Hon såg på "Sweet 16" på MTV som handlar om bortskämda rika snorungar och deras överdrivna 16års-partyn. Den här handlade om en tjej som skulle ha "the biggest sweet 16 ever" som skulle bli "the party" med temat dirty south. Efter det gick jag ner och sov igen. Vaknade vid 21 och värmde en tallrik kvällsmat till mig själv och nu så sitter jag här.

Försöker att inte tänka på NOA3 vilket ger mig ångest. Vill inte vara med längre. Jag vill bara glömma det. Mitt arbete suger som bara den, men jag vill lägga det bakom mig nu. Har dock seminarium på det på torsdag och till dess ska jag läsa Lindas arbete mycket noga, men också läsa igenom Åsas och Lisas. Usch, jag panikar verkligen inför det. På onsdag ska jag hålla ett tal på kinesiska som ska vara i fem minuter och handla om varför jag läser kinesiska eller vad jag tycker är svårt med kinesiska. Jag får försöka peta in mitt livs historia i det där för att få 5 minuter eller snacka en hel massa om Gunnar. Kan ju ta min gamla spanskuppsats jag skrev i ettan om allt som är bra med Gunnar och bara översätta den till kinesiska! Sedan kan jag säga att pga Gunnar som är smart, vacker, snäll, trevlig, intelligent, rolig (…etc) så läser jag kinesiska. Den uppsatsen jag skrev i spanska rabblade mer eller mindre upp alla positiva adjektiv jag kunde.

Spanskuppsatsen (med observation för fel):

Me he enamorado en un chico muy special. Él es agradable y muy divertido, es tierno, sincero y cariñoso. Y es muy intelligente. Es mi chico ideal, pero es realidad. Es moreno, com pelo negro y ojos oscuros. No es muy alto, pero más alto de mi. Yo creo es muy bonito, y guapo. Anoche hablé con él, hablamos muchas horas. Sé que no me ama, pero me alegro de él era sincero. Buscaba muchos años de mi principe azul, pero cuando lo encontraba era muy más fantástico de mis imaginaciónes. Más fantástico para mi. Creo va a encontrar una chica muy extraordinaria un día.

Trots att jag har sovit hela dagen så är jag trött. Jag är glad att jag inte har lektioner imorgon. Ska prata lite med Gunnar, kanske kolla lite på Friends (om jag orkar… har nämligen glömt vilket avsnitt jag var på). Sedan ska jag sova och imorgon ska jag ta igen alla glosor som jag ligger efter (4 kapitel), tack vare arbetet.

Jag måste få klaga…

Ja, nu måste jag få klaga. Jag tar mig den rättigheten att klaga lite för att saker framöver känns så jobbigt att tankar på om det verkligen är värt att fortsätta dyker upp. Jag är bra sugen på att hoppa av asienkunskapen måste jag erkänna, för det som ligger framför mig är inte trevligt. Självklart tänker jag inte hoppa av före det att jag ligger på sjukhuset och doktorn tvingar mig, men kanske det inte är så långt kvar till den stressnivån. Detta är vad som väntar oss asienkunskapare:

Läsa en artikel på ca 20sidor, minst två gånger, till seminarie på onsdag.
3 av sidorna på den stora enskilda uppsatsen inlämnas v12.
Skriva ett grupparbete minst 12sidor, inlämnas v13.
Se en film och skriv om den ca 3sidor, inlämnas v14.
Läs en akademisk bok ca 300sidor och skriv 3sidor, inlämnas v15.
Läs en roman och skriv 3sidor (samt leta upp fakta för romanens ämne), inlämnas v15.
Skriva en enskild uppsats minst 20sidor, inlämnas v20.

Detta ligger då utöver kinesiskan (baskurs 2, fackspråk & kommunikation, översättning), i vilket vi har ca 60 glosor i veckan, äkta kinesisk text att översätta till svenska 1 per vecka, översättningsmeningar svenska till kinesiska ca 14 per vecka, samt fackord (varannan vecka) och kommunikationstext (varannan vecka). Och denna del ska vara mycket större än den ovan som kanske ska vara ca 25%, men den där uppe känns som 100%.

Jag vet inte hur jag ska orka med allting…

我很高兴

今天李老师给我送一封电子邮件。她写 《我纠正了你的文章。你写很好啊!》。我只写了二个错误。这是我的文章…

我给我家的圣诞礼物

我给爸爸买了干果,他爱干果,每天早上吃它。我给妈妈买了她喜欢的一部电影。因为我大妹妹喜欢做剪贴簿,所以我给她买了一些纸、一些印等等。我给我小妹买了三支笔和一张画画本。给我外婆买了一台烤面包机,的坏了。

圣诞快乐!

我希望你们懂了。再见!

Översättning med google translate: Läs mer