Etikettarkiv: prov

Goodnight Sweet Prince …

My computer decided to make a revolt and shut it self down, and by doing that also making my VPN not working anymore (again!). So from now on I can’t reach any blogspot or wordpress blogs, not twitter or facebook or goodreads. I will take this as a sign that it is time for me to give up and say goodnight. Also I’m angsting over my mid-terms which I will have next week and know nothing about, so that will be super fantastic [irony].

I’ve been awake for more than 24 hours now (I don’t count falling asleep on a chair for half an hour as sleep), so I really deserve to take a rest. This is my final post for the readathon and then I will be hitting my bed. This is what I achived during this readathon:

Finished 2 books I had began earlier.
Finished 1 whole book.
Began, but did not finish, 1 book (page 72).

Total amount of pages read: 611

I will make a wrap up about the thon, and also write reviews for all my reads, but right now I want nothing more than closing my eyes and pull the quilt over my head and sleep.

… And flights of angels sing thee to thy rest.

Kina 1: Från ankomst till lunchmat

Efter att Gunnar äntligen har gett upp med att tjata på att jag ska skriva det här, så blir det till sist av. Det här inlägget fokuserar främst på tiden 2-7 juli. Saker skrivna från Kina har jag lagt till åäö på i efterhand, så jag kan ha missat någonting.

Fredagen den andra juli landade jag i Kina. Klockan var då runt 12 lunchtid, men i Sverige var klockan 6 på morgonen. Jag var trött efter flyget, men hade inte tid att tänka på det före långt senare. Först hämtade jag ut bagage och blev uppmött av min transfer på EF, en person som inte alls verkade kunna någon engelska. Det hjälpte inte mig alls eftersom jag i princip aldrig hade försökt göra mig förstådd på enbart kinesiska tidigare. Ganska mycket under tystnad tog han mig till min värdfamilj där endast farmorn och barnet var hemma. Farmor försökte säga mig någonting samtidigt som hon tog sina händer och gnuggade dem framför ansiktet, men trött efter flyget och utan erfarenhet i att tala med kineser såg jag ut som ett frågetecken. Det slutade med att hon hämtade barnet som frågade om jag ville duscha, och då fattade jag vilket ord farmorn hade sagt till mig, nämligen 洗. Jag duschade två gånger den dagen för att luftfuktigheten chockade mig och jag blev alldeles klibbig på några timmar.

Senare på dagen träffade jag min finska rumskompis Noora som dock skulle spendera hela helgen borta, så jag fick handskas med värdfamiljen själv. Noora kunde lite svenska, men vi kommunicerade mest på engelska och bara på svenska när vi inte ville att värdfamiljen skulle förstå.

Jag började skriva på ett blogginlägg andra skoldagen, dvs tisdagen den sjätte juli och ska låta det ta över för en liten stund, det är dock inte så långt:

Igår var första dagen i skolan. Jag har redan spenderat en hel helg i Beijing, men inte fått så mycket ut av den då jag sov bort mitt jetlag halva dagarna och kollade på Skärgårdsdoktorn halva nätterna (vilket självklart fick mig att längta hem till Sverige nåt så otroligt mycket). I vilket fall så bor jag i en värdfamilj bestående av en mamma, en pappa, en dotter på 15 år och en farmor. Det är väldigt trevligt där och jag börjar sakta men säkert vänja mig vid den kinesiska maten. Idag fick jag faktiskt bröd med jordgubbsmarmelad på till frukost, så det gjorde mig lite lycklig. Det som ingår till frukosten är dock rismjölk (tror jag) som är helt okej, förutom eftersmaken.

Rävöra, 2010-07-06

Första dagen i skolan får jag berätta om nu, för sammanfattning av helgen gjorde jag ganska bra där. Jag kom till skolan med Noora och fick vänta ungefär en timme tills vi skulle ha intronduktionsproven. Jag satt vid en av datorerna och mailade hem för att tala om att allt var bra med mig. Utdrag från mail hem första dagen:

Jag är i skolan och ska göra mitt test om en halvtimme. Det har gått bra med allt hittills, jag har dock stannat inne i helgen eftersom det är minst 34*C utomhus. Min rumskompis heter Noora och är från Finland, men hon kan inte prata så mycket svenska. Hoppas ni har det bra där hemma och hälsa alla.

Till sist blev det dags att göra proven. Det mesta var ganska enkelt eftersom jag trots allt hade läst kinesiska i två år redan, varav ett med bara kinesundervisning. Sedan hade jag ju också spenderat helgen hos värdfamiljen så jag hade ju börjat komma in i språket lite. Jag placerades i nivå 3 (som efter halva tiden gick upp till nivå 4), vi listade ut att det borde vara 6 eller 7 nivåer totalt, men var inte helt säkra på det. Anna, en tjej från Spanien som började samtidigt som mig, hamnade också i min grupp.

Alla nya studenter måndagen den 5 juliSamtliga studenter som började måndagen den 5 juli
Från vänster: Alex, Marta, jag, Anton, Masha, Mr Kim, Joe, Anna och Shynar.

Den fösta utflykten jag gjorde under min Kinavistelse var på onsdagen då Noora hade frågat mig om jag ville följa med till en sjö vid namn Houhai, 后海. Först åkte vi till en liten gata där det var små butiker och kollade på bland annat t-shirtar och vykort, men köpte ingenting. Jo, Noora köpte en Mojito. Sedan promenerade vi därifrån, förbi någon form av belltower, till sjön. Det tog ett tag att hitta och vi (Noora, som var en mer erfaren turist i Kina) var tvungna att fråga några kineser. Till sist kom vi fram och bestämde oss för att gå runt sjön och kolla på sjön och runtomkring. Först blev vi efterföljda av en läskig kines som vi misstänkte ville hyra ut cyklar till oss, men han sa ingenting. Sedan fortsatte vi runt sjön och jag tänkte visa några bilder på det bästa vi stötte på under promenaden.

Ett parti kinesiskt schack

Det här när några kinesiska äldre herrar som sitter utomhus och spelar ett parti kinesiskt schack. Vi låtsades ta kort på deras hund för att egentligen rikta kameran åt spelet. Pjäserna består av brickor med tecken på, men det finns också ”finare” sätt att köpa med riktiga figurer. Själv tycker jag att det här är mer charmigt.

Kineser gymmar offentligt utan att skämmas

Nej, det här är ingen lekpark utan ett kinesiskt utomhusgym. Det kan vi kalla det i vilket fall, egentligen är det bara en helt vanlig park och de här träningskonstruktionerna återfinns i de flesta kinesiska parker. Det var en av de saker som jag inte hade hört någonting om innan jag åkte till Kina och alltså en sådan sak som förvånade mig en del. Slutsatsen vi kan dra av dessa konstruktioner är alltså att det är helt gratis att träna på ett roligt sätt i Kina!

Lite vardagsgrejer som jag skulle vilja nämna från resan är att lunchmaten inmundigades på resturangen i källaren på skyskrapan (i Guomao) vi hade våra lektioner i (EF hade sitt eget våningsplan). Eftersom resturangen var till för de som arbetade i byggnaden så var det inte så lätt att göra sig förstådd på varken kinesiska eller engelska och speciellt inte att förstå svaret. Peka och var nöjd, var regeln som gällde där. Jag tog till en början det säkra före det osäkra och gav mig på friterat kött i sötsur sås vilket jag åt två dagar i rad innan jag inte klarade av mer sött och var tvungen att testa någonting annat. Under hela vistelsen blev favoriterna från den restaurangen gröna bönor med nåt kött och feferoni. Jag gick också från att frukta stark mat till att vara tvungen att acceptera den och till sist gilla den. Svenskar vet inte vad starkt är. Ytterligare en omvändning jag gjorde var att gå från att tycka ris är okej till att hata ris igen, precis som jag gjorde när jag var yngre.

För att inte bli att för långrandig så tänker jag avsluta här. I nästa inlägg kommer jag att avsluta första veckan vilket innebär att jag kommer berätta om när jag åt koreansk mat för första gången, när jag besökte Kinesiska muren och den Förbjudna staden.

Dröm: Snapes dotter på Svenska Hogwarts

Drömmar från dlogg.se i maj.

27/5 De vackraste båtarna har blåa segel
19/5 Gåta i utomhusrum
15/5 Morden i Midsomer och lektionsgivarrace
14/5 Syra i vattenkran uppmuntrar spansk släktforskning
11/5 Skype + SH = Lycka
9/5 Spanskprov, läppstift och riddarrustningar
8/5 Snapes lilla Elisabeth
6/5 Adam är inte mitt ex
5/5 Te under nageln
3/5 Bråk med lillasyster
1/5 Naken föreläsare ensam i aulan

Läs mer

Det som har varit är inte nu

Jag slutade klockan 12 idag, sedan hade jag dans vid 18. Jag orkade inte åka hem emellan och efter att jag hade ätit min lunch och skrivit in min dröm på dlogg så åkte jag till Katedral. Där satte jag mig i tysta läsesalen för att läsa några sidor historia. Jag fick en hel del läst även om jag vilade ögonen någon gång emellanåt. En gång lämnade jag salen för att se om jag kunde hitta Ruben, men ingen Ruben kom ut ur salen där han borde ha haft lektion. Sedan återvände jag till läsesalen.

När jag kom in i tysta läsesalen första gången var den i stort sett full, när jag nästan tre timmar senare lämnade den var den tom. Då var klockan närmare halv fem. Jag satte mig vid en bänk där jag tidigare hade haft mitt skåp. Spelade lite spel på min handdator en stund. Funderade ett tag och kom bara fram till ledsna saker som fick mig att gråta. Mina tre år på katedralskolan var de bästa i mitt liv och nu är de över. Jag kan inte sitta på en bänk och förvänta mig att Ingrid och Michan kommer förbi efter ett tråkigt prov i något tråkigt samämne, eller att Julls kommer skuttande genom korridoren. Inte heller kan jag sätta mig utanför en sal och vänta på att Gunnar snart ska sluta sin svensklektion som han har där inne. Det finns inte längre kvar och jag kan inte spola tillbaka tiden. Om jag ska vänta på Gunnar måste jag sitta mer än två månader på Skavsta – ingen bra idé. All den lyckliga tid som jag har haft slinker nu mellan fingrarna på mig och börjar sakta blekna bort från fotografiet som är min verklighet. Jag kan likagärna gå högstadiet en gång till. Fast då visste jag inte hur lycklig man kunde vara…

Dröm: En dröm jag haft om Ingrid

Drömmar från Juli månad från dlogg.se.

30/7 Förberedelser för HP-träff
29/7 Modeakuten på Systemet
28/7 Snuskgubben och köttbullarna
24/7
Två barer och tigervakt
23/7 WHPG, P-böter och graviditet inom Katolska Kyrkan
22/7 Gunnar, Gotland och en dröm jag haft om Ingrid
21/7 Sagan om Calle
16/7 Jagad och kissnödig
15/7 Gamla matteprov
14/7 God frukost
13/7 Varuhus
10/7 Äga klädaffär och försova sig
7/7 Mot universitetet trots saknad
6/7 … and never come back
5/7 En bortappad kalender och en panda
1/7 Fiskkärlek, Super Mario och döingar

Läs mer

Google Översätt

Följande dikt skrev Google Översätt åt mig, eller snarare översatte.

The sun may go down and turn back;
I love mi pescado in all the sun’s positions
In all the way to be
Mi pescado there, as a light when the fire fading
and is someone to cuddle and find solace in
in all my dark moments.
The sun may go down and turn back;
Te pescado both night and day.
© Rävöra, översättning Google Translate

Betydligt bättre på att översätta svenska till engelska än spanska till svenska, och då kan ni ju gissa på hur bra den var på det. Fraserna som börjar med ”the sun” ska egentligen börja med ”solar” alltså plural, men det förstod inte översättningen så jag bytte till solen. Samma rad är ganska exakt tagen från Catullus dikt ”Vivamus, mea Lesbia” där frasen lyder ”Soles occidere et redire possunt” (Solar kan gå ner och vända åter). Vi har precis haft prov på detta i latinet, antagligen därför har jag det på hjärnan. Och sen ska vi ta den på svenska också, bara för att jag skriver så vackr en-minuts-poesi:

Solar kan gå ner och vända åter;
Jag älskar mi pescado i alla solens lägen
I alla sätt att vara
Mi pescado finns där, som ett ljus när elden bleknar
och är någon att krama och hitta tröst hos
i alla mina mörka stunder.
Solar kan gå ner och vända åter;
Te pescado både natt och dag.
© Rävöra

Dröm: Jag har aldrig kysst Tim

Drömmarna som drömts i april, direkt från dlogg.se.

30/4 Simning vid berg
28/4 Ogiltigt prov
27/4 Trampbil
26/4 Jag har aldrig kysst Tim på knäppa resturanger och öde platser
14/4 Isen är starkast i mitten av sjön
9/4 Remus Lupin – mördad av elev

Läs mer

Nationellt prov: Svenska B

Jag är sjuk. Ont i huvudet, förkyld och antagligen feber också. Nu har jag klagat på det. Imorgon har jag nationellt prov i Svenska B. Ska skriva en uppsats eller liknande då. Jag hoppas att ”blogginlägg” finns med som alternativ, det är väl i stort sätt det enda som jag faktiskt kan skriva. Undrar just vad det finns för regler kring ett blogginlägg på själva skrivningen. Med tanke på alla särskrivningar, stavfel och grammatikmisshandel som bloggare i allmänhet utsätter svenska språket för så borde det inte finnas en enda regel. Dock tror jag att svenskan borde vara läslig för att man överhuvudtaget ska tilldelas ett betyg på uppsatsen. Jag undrar hur min uppsats kommer bedömmas nu när den är anonym. Vi ska skriva våra personnummer på och de kan lärarna antagligen inte i huvudet. Hoppas att jag kommer få bättre då inte läraren ser vem det är som har skrivit även om han borde känna igen både handstil och skrivsätt. Vi får se.

Kommer lite mer angående resan till Rom senare.

Fysikprov, Rom och WHPG

Skäms på mig! Men jag har inte hunnit skriva någonting om Harry Potter-konventet jag var på – WHPG 08. Det var i vilket fall jätteroligt! En annan gång tar vi mer om det.

Imorgon har jag någon form av slutprov i fysik. Har ett tjugotal uppgifter kvar att räkna innan jag ska kolla lite på häftet med ”svårare” uppgifter som vår fysiklärare gav oss. Hoppas inte att jag behöver kunna dem, för jag har fullt upp att hålla information om allt annat i fysiken i huvudet. Min hjärna är lite död sådär. När jag skulle duka idag plockade jag fram ett par bestick till tre personer… kanske inte helt vettigt, men det är vad fysik gör med en. Satt mellan 13:10 och 16:50 idag i skolan och bara räknade. De sista 40 minuterna var jag helt själv i klassrummet, samtliga elever hade gett upp och lärarna hade också gått. Orkar inte mer!

På onsdag morgon klockan 4 bär det av från fjärrbussterminalen till Skavsta och sedan vidare till Rom för en trevlig resa med min Latin B-kurs. Jag, Ingrid och Adam ska dock hålla en guidad tur genom Forum Romanum. Jag ska prata om Vestatemplet, Atrium Vestae, basilikan Julia och Septimus Severusbågen, men på grund av fysikprovet har inte jag tid att börja på det före imorgon efter skolan! Det vill säga att jag har kanske 12 timmar på mig innan bussen går. Under de tolv timmarna ska jag även fixa uppläggningen av balklänningen hos Hannah, köpa ett kort och packa! Jag tror att jag behöver ett lycka till…

Nu ska jag sluta och sätta igång med fysiken igen.

Skolan och tävlingar!

Jag borde verkligen sätta mig ner och läsa H C Andersens ”Sagor och berättelser”, men jag orkar verkligen inte. De är jättesöta och så, men det finns så många andra saker som jag hellre vill göra. Tyvärr så måste jag verkligen läsa, för nästa vecka kommer att bli ett rent helevete i skolan annars. Jag var duktig idag och gjorde min läxa i latin på håltimmen, samt räknade fysik! Så jag har inte lika mycket till nästa vecka.

På onsdag har jag uppsatsskrivning en timme i svenskan som ska handla om boken vi har läst (H C Andersen för min del). Detta kommer att fortsätta på torsdagen ytterligare en timme. På torsdagen har jag även prov i religion, samt att jag ska redovisa en vetenskaplig artikel i biologin. Jag funderar på att redovisa artikeln om HIV från årets första nummer av Forskning&Framsteg, men jag är inte säker. Allting ligger på veckans två sista skoldagar, därför måste jag börja nu och även därför känner jag mig inte motiverad till att börja (redan) nu. Till på onsdag har jag även en mening Caesar att översätta i latinet, men det gjorde jag ju som sagt på håltimmen idag. Fysik måste jag plugga allmänt, annars kommer jag komma långt efter när slutprovet närmar sig.

Läs mer