Etikettarkiv: misstolkningar

Den ”efterlängtade” vandringen

Planeringen var ganska bra, inte alltför genomtänkt kanske, men den existerade faktist. Vi hade gjort upp ett schema för var vi skulle äta lunch och var vi skulle sova, ungefär vilka tider vi skulle hålla. Men så var det det där med väskan nu igen. Förra gången jag vandrade sög min väska, så den här gången tog jag den andra, den sög ännu hårdare. I alla fall, planeringen sa att vi skulle åka buss men vi bytte det mot bil ner till Trollegater där vi först skulle leka i grottorna. Sedan skulle vi vandra tilll Halltad ängar, där vi skulle slå oss ner för natten. Det var första dagen, nu ska vi se hur det gick.

Läs mer

HP-misstolkningar (DH7)

Jag förstod inte riktigt först om det skulle vara så att man skulle misstolka det, men i sammanhanget tror jag inte det var vanliga trollstavsviftningar de åsyftade.

‘This isn’t your average book,’ said Ron. ‘It’s pure gold: Twelve Fail-Safe Ways to Charm Witches. Explains everything you need to know about girls. If I’d only had this last year I’d have known exactly how to get rid of Lavender and I would’ve known how to get going with… well, Fred and George gave me a copy, and I’ve learned a lot. You’d be surprised, it’s not all about wandwork, either.’
- Harry Potter and the Deathly Hallows, chapter 7, page 97

Fanns fler ställen jag har misstolkat hittills, men jag fastnade något så otroligt för det här. Jag började fnissa hysteriskt och kunde inte återvända på ett tag. Det kan också ha något att göra med att jag bara hade sovit i två och en halv timme inatt.