När man kommer hem …

Ny termin vid LiTH. Det är så väldigt skönt att vara hemma, men det är inte utan att jag då och då längtar tillbaka till Kina. Ni kanske har hört om kulturkrock en man får när man åker utomlands? Man är beredd på den, så man kan hantera den. Kulturkrock en när man kommer hem är man helt oförberedd på. Jag tänkte att så fort jag kom hem till Sverige skulle allt bli som vanligt igen. Inget konstigt eller underligt, bara supermegaawesomefantastiskt. Det visade sig ignorera att jag har förändrats under mina år i Kina. Att bo i ett annat land förändrar en, och man får nya vanor för att följa rytmen mer där. Vanor som anses vara jefligt konstiga här i Sverige. Så det är bara att börja om från början, vänja om sig, inse att jag inte längre har utlänningsbonus och gå vidare. Inse att spotta på gatan anses snuskigt. Förstå att bita sönder maten istället för att skära den är ohyfsat. Att somna på föreläsningar inte är det normala. Att jag behöver fem gånger så mycket pengar bara för att småhandla. Lära mig laga mat igen. Sluta formulera vad jag ska säga på kinesiska innan jag ställer frågor till lärare och klasskompisar. Inte ha tillgång till billing service av cykel eller billig kollektivtrafik. Och jag tyckte jag var instängd i Peking, att jag inte hade något att göra där, men nu inser jag att Linköping inte är så mycket bättre.

Jag är så glad över att vara hemma, det tål att upprepas. Däremot så ska jag komma tillbaka till en rytm jag inte känner igen, och jag ska umgås med människor jag knappt pratat med på två år. Det är en totalomvändning igen. Det var inte lika lätt och fantastiskt som jag hade föreställt mig. Det kommer ta lite tid att hitta Linköpingsrytmen igen och att lära mig leva i Sverige.

Tillgodoräknande

Härom dagen var jag över hos Ingela för att tillgodoräkna mig mina kurser från Kina och fick en trevlig överraskning. De räknar nämligen om betygen med kvoten 2,0 istället för 1,5 som jag tidigare trott. Det här betyder att så fort mitt sista betyg kommit in (väntar på att det ska skickas från Kina) så kommer jag ha skrapat ihop mina 45 HP och alltså få CSN.

Själva tillgodoräknandet i sig var ingen stor grej, utan jag dök bara upp utanför Ingelas kontor på hennes mötestid med mitt betygsdokument. Jag rekommenderar alla att göra som jag, dvs att få ett stämplat dokument med sig hem med de kurser som man har fått resultat i innan man åker ifrån Kina. Det betydde för mig att jag har fått majoriteten av mina kurser tillgodoräknade. Jag fick resultatet från min sista kurs i slutet på förra veckan, men måste vänta tills originaldokumenten har skickats för att få det hela tillgodoräknat. Däremot så bad jag om en skannad version av betygsdokumentet att skicka till CSN för att kunna snabba på studiemedelsprocessen.

Hittills har det gått betydligt smidigare än vad jag hade trott från den sekund jag satte foten hos Ingela. Först fick jag in mer HP än jag hade förväntat mig, vilket alltid är kul, och sen fick jag svar från BIT inom ett dygn från att jag mailade dem om att mitt sista resultat hade kommit in. Vanligtvis så har jag upplevt att kineser är svåra att nå via mail, men att det går väldans fort om man kommer till deras kontor. Jag försökte därför trycka på att det handlade om pengar som jag skulle få ut för att få dem att skicka åtminstone den skannade kopian så snabbt som möjligt, men jag hade verkligen inte räknat med att få den redan dagen efter.

Nu ska man väl inte ropa hej innan man har kommit över bron, men om det flyter på såhär och BIT skickar mitt betygsdokument lika snabbt så borde det komma inom två veckor och redan då bli tillgodoräknat. Förhoppningsvis räcker även kopian av betygsdokumentet till CSN sålänge så att jag kan få ut mitt studiemedel pronto. Håll tummarna för mig!

Tenta-p på ingång

Det börjar närma sig slutet på terminen. Officiellt så börjar sommarlovet den första juli, men redan så har de flesta föreläsningar slutat gå. Jag har kännt mig ganska kluven mellan superstressad och jättelugn under den senaste veckan. När jag insåg att sista lektionen i sigsys skulle hållas den här veckan blev jag jätteorolig att tentan skulle komma en vecka senare, men som tur är har jag till den 21/6 på mig att lära mig allt om signaler och system. Till slut insåg jag att min kluvna känsla berodde på att jag inte hade en aning om huruvida jag hade gott om tid eller ont om tid för att slutföra allting. Efter att ha försökt att strukturera det hela på papper och misslyckats två gånger så vände jag mig till screwd-o-metern. Tyvärr finns inte screwed-o-metern tillgänglig för allmänheten.

Screwed-o-metern är en php-applikation som Gunnar gjorde för ca 3 år sedan som tar in allt du måste göra och med den räknar ut hur körd du är. Du väljer lite simpelt hur mycket du klarar av att göra på en dag, och lägger in alla saker du måste göra till en viss deadline och sedan räknar den ut hur screwed du är. Jag är i nuläger 116% screwed. Ligger man under 100% så klarar man sig, men det gör jag inte just nu. Dock känns 116% överkomligt. Olyckligtvis är inte min lab i sigsys-kursen, som jag ännu inte lyckats få information om, inräknad i det där.

Nu är det dock glasklart att jag inte har en chans på att klara mikrovågskursen, det är synd, men jag får satsa på de kurser jag faktiskt har gått på föreläsningar och gjort inlämningar i, vilket nu till sommaren blir att skriva C++ (9/6), kinesiska (18/6), sigsys (21/6) och C (23/6). Utöver tentan i datastrukturer jag skrev i början av månaden (5/5), som jag tyckte gick väldigt kasst jämfört med mina förväntningar och inte har fått resultat på än.

I vilket fall så ska jag försöka höra med skolan om vad som behöver göras innan jag åker hem, så att jag tillsist kan köpa min flygbiljett. Funderar på att komma hem redan efter en vecka in i juli, trots att jag tidigare planerat 15/7 plus minus 5 dagar. Jag har för mycket hemlängtan i nuläget och vill bara härifrån, åh andra sidan så vet jag att det finns saker jag kommer att sakna och det är vad jag borde klämma in de där sista skolfria dagarna/veckorna.

Readathon Update

I am sad to say that I have barely read at all this far. I have been more worried about my exam for next week, so if reading (or rather trying to understand) a chapter from my data structure book in Chinese counts, then yeah, I’ve read some. Today I’ve mainly focused on getting my homework for my programming classes done (have to be finished before midnight), and hopefully I will be done soon enough and then spend the last hours of this readathon trying to get through some chapters from one book from mount TBR.

I really wish that all of you other folks that participated, could be able to participate more than me. This October I will be back home in Sweden and life will be so much more simple, and I’ll just have to make up for what I missed this April.

En sammanfattning av april

April 2013 måste ha varit den snabbaste månaden någonsin. Den första april började jag en ny kurs. Femte maj ska jag ha en tenta i en annan kurs. Det kändes som år emellan de datumen när första april kom, men nu har jag bara en dryg vecka kvar till tentan och trots att den nya kursen fortfarande känns ny så är vi på kapitel 11 i vår lärobok. Hur gick tiden så fort?

Det kan bero på att jag den här terminen har behövt plugga lite mer kontinuerligt. Jag har haft en läxa i veckan att lämna in i två av mina programmeringskurser sedan terminsstart, och förra veckan satsade jag extra hårt att komma ikapp med min kurs i signaler och system som jag egentligen borde prioritera högst för att få med mig tillbaka till LiU. Så kanske får lite hårdare plugg tiden att gå fortare. Om bara någon hade talat om det för mig för ett år sen!

Rent kursmässigt så prioriterar jag som sagt sigsys även om det kanske inte märks på den tid jag lägger ner på läxor i de olika kurserna. Efter det prioriterar jag mina programmeringskurser (datastrukturer, c och c++) eftersom jag tror att jag nog kan klara samtliga med lagom mängd ansträngning. Sen kommer kinesiskan. Klarar jag den med så ska allt vara frid och fröjd. Sist kommer alltså min kurs i mikrovågsteknik. Det är en kurs som jag inte har gått på lektionerna sen mitten på mars och inte gjort några läxor i alls. Jag har pratat med den ansvariga läraren som har sagt att det är OK att jag är frånvarande från (de annars obligatoriska) föreläsningarna tills vidare. Han skickar mig lektionsmaterialet och läxorna på mail som jag har sagt att jag ska ta tag i efter min första tenta (nästa söndag). Jag prioriterar som sagt inte kursen, men den är intressant och skulle vara kul att ta med hem. Vi får helt enkelt se vad som händer med den.

Fram till min tenta den femte maj så har jag en del att göra. Först är det de vanliga läxorna i C och sigsys, sedan läxorna som ska göras klart i den kursen jag ska tenta. Vi har också fått en hemtenta i kinesiska som ska in nästa torsdag. Ett halvvägsprov i C-kursen nu på fredag att repetera till. Ovanpå det så har jag två kurser i vilka jag behöver läsa ikapp inför labbar som börjar den här och nästa vecka. Det är en hel del, men ännu har jag modet uppe eftersom jag är ledig mån-ons nästa vecka och sitta extra de dagarna om jag inte hinner.

Önska mig lycka till!

Chinese Labor Day Problem

My plan was to sit for 24 hours to read this weekend because of Dewey’s 24 hour Readathon, this will not be the case. I will still read as much as I possibly can during the marked 24 hours, but I will not be able to stay up during the night.

The reason for this is the holidays that come with International Labor Day (May 1), and the way in which Chinese people arrange holidays. Because of this holiday I will have no school from Sunday (April 28) until Wednesday (May 1), but because they are so generous to give us these holidays I will have to attend classes to catch up what I otherwise would miss on Saturday (April 27). This means I can not sleep in late to be able to stay up for the full 24 hours. Also an exam that I thought I would have before the readathon will be held about a week after, which means that during the holiday I will have to be at my best to study for most of the time (and thus not f*ck up my sleep). Also I then have to run some errands on Sunday, which means I will miss even more time from the readathon.

If the readathon had started around lunch here in Beijing, I probably would have been able to read between classes and all the way during the night until at least the morning on Sunday. But as it begins at 8 pm here in China, I will probably read from 8 pm to midnight or a little bit later. And then continue again the next day for about 6-8 hours, some hours in the morning and some in the evening (hoping to be able to join for the ”End of Event Meme”).

I’m really sad about this, because I had looked forward to the readathon and just trying to stay up for the full 24 hours reading. Even if I don’t get to be part of the full readathon experience, I hope to feel that I  at least have been somewhat a part of it for this spring.

Coming Up: Next April Readathon

That’s right. Last year I participated in Dewey’s readathon in April. Yet again I missed the October one, but I’m not going to cry over that but instead start preparing myself for April 27. If the start time is the same as in October I will start reading at 8 pm (reading from Beijing, China) and keep going for, hopefully, the full 24 hours. Well, I guess I will have to be up late that friday night and not go up until 5-6 in the evening on the 27th.

This year I have convinced my boyfriend to join. This because I probably will be the worst company ever for the entire weekend anyways. Plus, most importantly, he has promised to read the Hunger Games series which I recently reread myself and I’m going everyday forcing myself to shut up about the books so I won’t give him any spoilers. I haven’t decided what to read myself just yet. Either I will continue with the books I began last year and haven’t had time to read yet, or I’ll start something new to get a fresh feeling over the readathon rather than dragging along something I no longer remember the beginning of.

Overall: I’m participating in the readathon this April, and I am really looking forward to it!

For my Swedish friends: Your start time should be 2 pm. Please join me on this fantastic event. You can sign up here.

 

Just nu …

Vid kan väl säga att fyra veckor in på terminen så känns det som att saker har kommit igång. Första helgen på terminen, eller rättare sagt fredag till tisdag så tog jag en kurs i bartending, något jag inte tänker gå in detaljerat på nu, men jag ska inte lova för mycket (så som ett sammanfattande inlägg om det i framtiden). Det gjorde att jag tillät mig själv fokusera 100% på den kursen och slappa lite på kurserna jag tog på universitetet, något som inte skulle påverkat mig så mycket om det inte vore för den en veckas rejäla förkylning jag råkade på fredagen innan jag och Eric åkte till Hongkong för att förnya hans visum. Anledningen till att förkylningen blev så utdragen var antagligen Hongkongresan där jag borde stannat i säng, men ville ut och se lite av Hongkong den korta tid vid var där, samt att vädret under dagen bjöd på tryckande varm svensk sommar, medan kvällarna var väldigt kalla, något som jag inte räknade med då jag lämnade jackan på hostelet samma förmiddag.

Jag hade inte heller tänkt att gå så detaljerat in på min Hongkongresa, utan det här inlägget är mest tänkt som en liten uppdatering i stil med: ”hej, jag lever!”

Jag har nyligen funderat ut hur många av kurserna jag måste klara för att få tillräckligt för LiU:s räkning och hur många för att få tillräckligt för CSN. Den senare är några fler, och inte min största prioritet. För höstterminen klarade jag precis så många poäng som CSN kräver för en termin, vilket betyder att lika många krävs för den här terminen för att få upp ett tillfredsställande resultat för dem. Jag har börjat lista kurser jag tar i prioritetsordning, i första hand kurser som är lätta att tillgodoräkna hemma, i andra hand för att få upp poängen så jag når LiUs krav, i tredje hand kurser jag tror inte kommer vara alltför svåra, i fjärde hand kurser som krävs för CSNs räkning, och i sista hand har jag en kurs över som jag inte vet om jag borde droppa redan nu eller försöka med ett litet tag till i hopp om att den visar sig vara enkel. Om inte annat är det den sista kursen också den enda kursen den här terminen där läraren lovat att tentamen kommer att ske på engelska.

Förutom detta har jag också insett att det börjar bli dags att planera inför nästa termin, eftersom jag vet att jag inte har tagit tillräckligt med poäng för att påbörja min masterutbildning så är det att göra en egen studieplan som gäller. Ifall  blocken i studiehandboken kommer stämma även till nästa läsår så har jag gjort en enkel studieplan där jag antagligen kommer läsa 34-40 HP per termin, men jag antar att det kommer kännas ungefär jämförligt med att läsa en normalstor termin på ett språk jag inte bemästrar helt än, eller snarare där varje gång jag slutar hänga med i språket undermedvetet slutar lyssna för att slippa huvudvärken som den hårda koncentrationen och uppgivenheten medför. Nej, 40 HP på LiU kommer bli en baggis i jämförelse.

Nu borde jag sova för länge sedan. Så godnatt gott folk!

Kursvalen, andra omgången

Nu är det äntligen lov! Alla tentor är avklarade sedan en dryg vecka tillbaka och listan på kurser jag ska läsa är också färdig, även om jag inte officiellt har valt allting än. Jag var nämligen tvungen att ta mig till en annan person för att faktiskt välja kurserna, och när jag väl fick tag på henne så var det redan för sent att välja eftersom alla hade gått på lov. Så jag ska tillbaka innan nästa termin startar och se till att välja kurserna så att de hamnar på schemat ordentligt.

Det blev inte i närheten av det jag hade planerat att läsa till nästa termin, eftersom jag aldrig fick svar från personen som skulle hjälpa mig att ta kontakt med andra fakulteter, men det blev ändå kurser så att det räckte och blev över. Jag får se om jag faktiskt kommer registrera mig på samtliga. Jag funderar nämligen på att plocka bort en redan i förväg för att slippa få så mycket som jag hade förra terminen.

Mina kurser för våren är som följer:
* Signaler och system A, 4 credits (信号与系统A)
* Programmering i C, 2-3 credits (C语信程序设计)
* Datastrukturer och design av algoritmer C++, 2 credits (数据结构与算法设计C++描述)
* Objektorienterad programmeting C++, 2.5 credits (面向对象程序设计C++)
* Introduction to Microwave Engineering, 3 credits (微波工程导论)
* Database Principle and Technology, 2-4 credits (数据库原理与技术)
* Intermediate Chinese, 4 credits (中级汉语)

På de som det står ungefärligt antal credits betyder det att det finns flera kurser med samma namn, men som är olika stora och jag inte vet vilken jag kommer registreras på. Jag får se hur det blir i slutänden, och den kurs som jag är mest osäker på om jag ska registrera mig på är databas-kursen eftersom jag listade den innan jag hade hittat tillräckligt många kurser ännu.

Med de här kurserna så snittar jag på knappt 3 lektioner om dagen, vilket betyder att jag går från börjar 8 eller 10 samt slutar 16 eller 18 varje dag. Dessutom kommer jag att ta majoriteten av de här kurserna på ”det andra campuset” som ligger i Liangxiang, vilket tar en timme med tunnelbana, eller en timme med direktbuss från skolan. Bussen känns ju som det lättaste alternativet, men tydligen så får man inte åka med den om den blir full av skolpersonal (som har företräde). Bussen är dessutom dyrare på sina 7 rmb per tur istället för de 2 det kostar att ta tunnelbanan. Vi får se hur vilse jag hamnar, förhoppningsvis inte allt för mycket.

Edit 2013-02-26: Efter att faktiskt ha valt kurserna visar det sig att C-kursen jag fick är den på tre credits. Jag valde också att inte registrera mig på databaskursen enftersom det finns risk att det blir för mycket.

 

Officiellt ivägskrämd av #1reasonwhy

Så idag öppnade jag min twitter och blev skrämd flera mil tillbaka, till ungefär 50-talet. Det var i alla fall så det kändes, men det blir ofta så när man stöter på diskussioner om sexism från internationellt håll. Det som fick mig att bli så skrämd idag var hashtagen #1reasonwhy på twitter där kvinnor (och män) som jobbar i spelindustrin listar allt skit som kvinnor får stå ut med. Jag rekommenderar läsning av Kotakus artikel för att få en överblick. De tweets jag stöter på får mig att vilja kräkas. Att jobba inom spelindustrin har väl inte varit mer än ett ”det skulle vara coolt” tidigare, men nu så låter det inte så jävla coolt längre. Det låter som en påse skit.

Ta exempelvis den här tjejen, som på sin blogg listar alla sina reasons why. Hon listar dem på sin blogg, för att hon inte vågar lista dem på twitter. Ni kan ju läsa hennes inlägg för att se just varför hon inte vill posta det på twitter och exakt vad hon får utstå på sitt jobb i egenskap av kvinna.

Det som skrämde mig mest var kommentarsfälten på Kotaku. Jag brukar avhålla mig från kommentarsfält för att jag vet att de är fyllda med hat, men den här gången kunde jag inte. Jag ville se om folk verkligen kunde försvara det här uppenbara diskrimineringen av kvinnor i spelindustrin. Självklart så hjälper mr Anonym till med det hela, men man får ju höra vad folk verkligen tycker. Eller kanske, hur dumma i huvudet vissa människor är. Låt mig ge några utdrag:

”Are women actually expecting respect in an industry where they are NOT THE MAJORITY CONSUMER/PRODUCER. My goodness this is hilarious. Most women back then never cared for this industry and dismissed it in every way possible. Now that they see it’s a money maker, they want their piece, but can’t handle the fact that it’s a male driven industry. So they complain about it because that’s the only thing they know how to do properly and the know it will get them what they want while devaluing the product.”
– Mr.Truth333

För att kvinnorna som var emot spel för en och en halv generation sedan är exakt samma kvinnor som idag arbetar inom industrin? Sedan när är kvinnor en grupp som står för allting som alla kvinnor har gjort någonsin i historien?

LunarRoar: ”My face twitched when I read the ”I’m almost too afraid to post this” comment”
Octagonecologyst: ”Really? Because I had a hearty laugh out of it. I mean, sheesh, this is a twitter campaign for non-existent bullshit in the game’s industry.”

Självklart har man personen som vägrar tro på att någonting finns bara för att hen inte har sett det själv, eller om de ser det inte identifierar det som mer än ”men det var ju bara en skämt”.

”Just 10 years ago women used to make fun of and condemn men that played video games. Now they’re crying sexism and trying to force their way into the video game industry. Hilarious. I wonder if it’s because they can’t stand the fact that an increasing number of men would rather play video games than deal with their bullshit.
Honestly, do we even have enough women in the world who are genuinely interested in video games and have the set of skills required to develop them to make it 50/50? It seems like for 99% of them, all they know is Skyrim, CoD, Sims, and Minecraft.”
-tbiscuit

Det är inte hela kommentaren, och den blir värre. Jag tycker det intressanta i personens kommentar är att (utan att någon har nämnt det) så får hen för sig att ”kvinnor” vill att det ska delas 50/50, när det som ”kvinnor” uppenbarligen vill är att kunna gå till jobbet och inte mötas av diskriminering och kommentarer som ”vem sög du av för att få det här jobbet” kastade i ansiktet.

Jag läser redan teknik, och jag fruktar redan den diskriminering som jag kommer att stöta på när jag börjar arbeta eftersom jag vet att jag är i en minoritetsgrupp. Jag är osäker på om jag kommer orka med den, om jag kommer orka säga ifrån. Jag känner inte att det är okej att jag ska behöva vara rädd för det här, men ändå så är jag det. Det kvarstår i alla fall att jag antagligen inte kommer söka mig till spelindustrin efter det här, för så extrem som diskrimineringen mot kvinnor är i den industrin hoppas jag inte den är någon annanstant.

Jag ger allt mitt stöd till de kvinnor som trotsar all skit de får och jobbar inom spelindustrin ändå. Jag skulle inte klara av det.

Intressant vidareläsning:
* Kotaku: And Here’s Why Women In The Games Business Put Up With So Much Crap
* The Penny Arcade: Games with exclusively female heroes don’t sell
* 1reasonwhy.net