månadsarkiv: september 2013

När man kommer hem …

Ny termin vid LiTH. Det är så väldigt skönt att vara hemma, men det är inte utan att jag då och då längtar tillbaka till Kina. Ni kanske har hört om kulturkrock en man får när man åker utomlands? Man är beredd på den, så man kan hantera den. Kulturkrock en när man kommer hem är man helt oförberedd på. Jag tänkte att så fort jag kom hem till Sverige skulle allt bli som vanligt igen. Inget konstigt eller underligt, bara supermegaawesomefantastiskt. Det visade sig ignorera att jag har förändrats under mina år i Kina. Att bo i ett annat land förändrar en, och man får nya vanor för att följa rytmen mer där. Vanor som anses vara jefligt konstiga här i Sverige. Så det är bara att börja om från början, vänja om sig, inse att jag inte längre har utlänningsbonus och gå vidare. Inse att spotta på gatan anses snuskigt. Förstå att bita sönder maten istället för att skära den är ohyfsat. Att somna på föreläsningar inte är det normala. Att jag behöver fem gånger så mycket pengar bara för att småhandla. Lära mig laga mat igen. Sluta formulera vad jag ska säga på kinesiska innan jag ställer frågor till lärare och klasskompisar. Inte ha tillgång till billing service av cykel eller billig kollektivtrafik. Och jag tyckte jag var instängd i Peking, att jag inte hade något att göra där, men nu inser jag att Linköping inte är så mycket bättre.

Jag är så glad över att vara hemma, det tål att upprepas. Däremot så ska jag komma tillbaka till en rytm jag inte känner igen, och jag ska umgås med människor jag knappt pratat med på två år. Det är en totalomvändning igen. Det var inte lika lätt och fantastiskt som jag hade föreställt mig. Det kommer ta lite tid att hitta Linköpingsrytmen igen och att lära mig leva i Sverige.

Tillgodoräknande

Härom dagen var jag över hos Ingela för att tillgodoräkna mig mina kurser från Kina och fick en trevlig överraskning. De räknar nämligen om betygen med kvoten 2,0 istället för 1,5 som jag tidigare trott. Det här betyder att så fort mitt sista betyg kommit in (väntar på att det ska skickas från Kina) så kommer jag ha skrapat ihop mina 45 HP och alltså få CSN.

Själva tillgodoräknandet i sig var ingen stor grej, utan jag dök bara upp utanför Ingelas kontor på hennes mötestid med mitt betygsdokument. Jag rekommenderar alla att göra som jag, dvs att få ett stämplat dokument med sig hem med de kurser som man har fått resultat i innan man åker ifrån Kina. Det betydde för mig att jag har fått majoriteten av mina kurser tillgodoräknade. Jag fick resultatet från min sista kurs i slutet på förra veckan, men måste vänta tills originaldokumenten har skickats för att få det hela tillgodoräknat. Däremot så bad jag om en skannad version av betygsdokumentet att skicka till CSN för att kunna snabba på studiemedelsprocessen.

Hittills har det gått betydligt smidigare än vad jag hade trott från den sekund jag satte foten hos Ingela. Först fick jag in mer HP än jag hade förväntat mig, vilket alltid är kul, och sen fick jag svar från BIT inom ett dygn från att jag mailade dem om att mitt sista resultat hade kommit in. Vanligtvis så har jag upplevt att kineser är svåra att nå via mail, men att det går väldans fort om man kommer till deras kontor. Jag försökte därför trycka på att det handlade om pengar som jag skulle få ut för att få dem att skicka åtminstone den skannade kopian så snabbt som möjligt, men jag hade verkligen inte räknat med att få den redan dagen efter.

Nu ska man väl inte ropa hej innan man har kommit över bron, men om det flyter på såhär och BIT skickar mitt betygsdokument lika snabbt så borde det komma inom två veckor och redan då bli tillgodoräknat. Förhoppningsvis räcker även kopian av betygsdokumentet till CSN sålänge så att jag kan få ut mitt studiemedel pronto. Håll tummarna för mig!