månadsarkiv: augusti 2009

Långsamt gör ont, men är desto vackrare

I fredags hade vi två lektioner kinesiska, vilket motsvarar fyra timmar (minus den akademiska kvarten dock). Första timmen blev vi tillfrågade om vi hade gjort våra glosor, men vi hade knappt fått veta vilka böcker viskulle ha, än mindre att vi hade glosor, så det var det ingen som hade gjort. Sedan satte vi oss i grupper och fick ställa frågor till de nya eleverna. I våran grupp ställde vi frågor till Pontus (som går i min klass), han har bott tre år i Kina. Den andra timmen läste vi texterna ur boken, men fick inte översätta dessa så det enda jag förstod var att första texten handlade om Martin (马丁, Mǎdīng) som kom från Sverige och tyckte att den svenska vintern var kall, men svenska människor öppna och varmhjärtade. Det var lite lycka att Sverige redan introduceras i bokserien (bok nr 4, Pre-Intermediate), boken är tryckt i Beijing och inte skriven för svenskar utan för alla utlänningar som vill lära sig kinesiska. Tidigare har vi fått lära känna kineser, engelsmän, amerikaner, fransmän, japaner och tyskar främst. Sverige presenteras före samtliga spansktalande länder i världen vilket ändå är lite status. Sedan hade vi lunch, på vilken jag översatte samtliga texter så att jag förstod att ”Martin” inte kom ihåg namnet på en person i sin klass och att några andra var välkomna till sitt företag.

Efter lunchen så hade vi vår tredje timme kinesiska. Detta innebar en ganska snabbt samtal där vår lärare pratade på om någon artikel i en kinesisk tidning som handlade om en högteknologisk uppfinning som uppfunnits vi Linköpings universitet. Mer än så förstod jag inte av de fyrtiofem minuterna. Vi hade en hörförståelse, men den förstod jag än mindre av. Det jobbiga är ju att läraren säger att man ska säga till om man inte förstår någonting, men hur kul är det att räcka upp handen och säga att man inte förstår ett ord när flertalet i klassen sitter och skrattar åt något kul hon just sa? Dessutom blir man osäker då läraren inte pratar svenska, ska man försöka formulera sig på kinesiska eller ska man säga det på engelska? Jag hade smärre panik efter denna lektion och kände mig redo att bara hoppa av hela kinesiskan eftersom jag hade så svårt att förstå. Jag tog dock ett djupt andetag och återvände till den sista timmen där jag förstod lite mer, eller i alla fall hade kul eftersom vi sjöng en sång som jag kände igen (dock med kinesisk text).

Det här var veckans låt på våran första lektion i kinesiska:

Ju långsammare desto vackrare (Översatt med Google translate)
Sakta andas långsammare desto vackrare

1. Vilken tid inte får upp tidigt
Laichuang Lai till nordpolen
Förvara inte släpa bagaget
Kasta en varm lägenhet
Catch en film att missa en grupp av flygplan

Ref. Långsam andning långsam gradvis spelet att lyssna på långsam kärlek
Långsam ansträngningar för att gradvis bromsa vackrare ju mer ängslig
Happy långsam långsam långsam melankoli beräkning av stjärnorna
Sakta spåret för att titta på soluppgången
Säker på att det inte för sent att glömma Oh Gravity

2. Jag pratade upp ett öppet lyfta det plötsligt slutat att be
Oroa er inte för mig, skulle jag vilja besöka landskapet sakta
Avbröt all makt stänga ned hela världen

Ref.

Stick:
Återförd alla kalendrar
Melancholy måndag avbryts
Livet är semester (alla helgdagar) oh ~
Det mer angeläget att fler icke-brådskande

Avslutning:
So Emotional (so emotional) dem helt tyst resten
Långsam andas långsamt treasure

Nolle-P på Y-linjen

Jag är igång, jag har börjat och startat och hållit på ett tag. Torsdagen den 13 hade vi upprop och sedan dess har det gått sin väg till senast igår då det var München Hoben och jag införskaffade ett enliters ölglas. Det har varit riktigt roligt hittills och jag tycker verkligen att jag har lärt känna min klass trots att jag blev sjuk och inte var med på några grejer (så som hajken som var i helgen).

Hej och välkomna ska ni vara till Hajk! Idag ska vi tala om timmer, men inte vilket timmer som helst, utan fruntimmer.

Vi har bland annat ”gycklat tills vi spyr” med Imse vimse till melodi och fjäskat för fadderiet med flera olika melodier (gärna flerstämmigt där ingen stämma matchar de andra). Våran klass är helt enkelt en fena på att skriva gyckel, även om d-klassen lyckades få in att de var ”tjugoåtta(?) killar med oskulden kvar”, vilket var en mycket uppskattad sångrad av alla som närvarade på gyckelgasquen. Det enda som jag inte har närvarat på alls är ympingen. När det tar fyrtiofem minuter att cykla för att komma in till universitetet så gör den där lilla kvarten ganska stor skillnad. Jag fick ju min morgongymnastik på hojen i vilket fall. Imorgon kväll så är det dags för nollephesten, och därför är det också dags för mig att leta fram min kostym så att jag har någonting snyggt till finsittningen. Bara för att jag är tjej tänker jag inte sätta på mig en klänning, jag kan minsann gå klädd som de andra grabbarna! Håll tummarna för att jag hittar alla delar.

Hej och välkomna ska ni vara till Hajk! Idag ska vi tala om ris, men inte vilket ris som helst utan klitoris.

Förövrigt drogs hajkskämten utav våran göteborgare Johan (som också läser kinesiska) på kvällen efter mutmiddagen då fadderiet krävde omstart när vi inte hade några fler låtar.

Lättdrycker och alkohol

Då jag är tjugo år och ofta träffar ungdomar i 14-16årsåldern via mitt konfirmationsledarskap har jag vid fler än ett tillfälle blivit tillfrågad om jag kan köpa ut, antingen från systemet eller alkoholhaltig öl från affären. Då jag inte anser att man bör börja dricka vid så tidig ålder, med tanke på alla de problem alkohol medför, så säger jag självklart nej. Det hjälper förstås att jag själv inte dricker, eftersom det är utmärkt som argument då de flesta tonåringar som vill ha sprit inte håller med om det förstnämnda.

Dock har jag i och med det här funderat lite på vad olika affärer har som regel. Vid vissa tillfällen, innan jag själv var 18, blev jag ombedd att visa legitimation när jag handlade Rekorderlig cider innehållande 2,25 volymprocent alkohol. Samma sak hände min lillasyster Linnéa varför hon bad mig gå och köpa dem till henne. I alkohollagen står det följande (1 kap. Inledande bestämmelser):

7 § Med lättdryck förstås dryck som antingen är fri från alkohol eller innehåller högst 2,25 volymprocent alkohol.

Lättdrycker får ju inhandlas av personer under 18, för det skulle ju vara spännande om en 12åring inte fick köpa en flaska cola. Det kan vara möjligt att affären i sig har egna regler, men det låter lustigt. Min teori är att antingen butiken eller kassapersonalen inte är insatt i var gränsen går, eller helt enkelt inte kollar på volymprocenten innan de ber om legitimation. Idag fick jag nämligen visa ID när jag köpte en flaska alkoholfri öl (till min lillasyster).

Att jag fick visa legitimation när jag köpte en alkoholfri öl, som ju var till en minderårig, fick mig att känna mig som en brottsling av något slag. Trots att det inte var olagligt på någon nivå så kunde ju kassörskan tro att jag var en sådan person som köper ut till minderåriga eftersom min syster var med mig.

Frågan är om en butik får neka en minderårig att köpa 2,25-cider, om de får ha egna regler för det helt enkelt. Det känns ju helt fel om jag ska behöva gå och köpa till min syster vad hon ska kunna handla helt på egen hand.