månadsarkiv: maj 2009

Inte världens bästa dag

Idag var inte världens bästa dag. Jag hade varit jätteduktig igår och förberett allting till tentan. Datorn låg i väskan tillsammans med musen och en förlängningssladd. Jag hade dessutom pluggat glosorna trots att det inte skulle behövas då vi var tillåtna att ha lexikon på tentat, detta var också anledningen till att jag hade med mig datorn. Jag skulle använda onlinelexikon och vi hade fått utlovat att vi skulle ha tillgång till internet för att kunna använda sådana.

På morgonen vaknade jag i god tid (för ovanlighetens skull), gick upp och åt frukost och tog bilen in till campus. Jag var framme vid straxt efter kvart i (åtta) och gick in i tentasalen. Där började jag och mina klasskamrater sätta upp våra datorer. Alla uttag var jordade vilket min förlängningssladd inte var, men det löste sig ändå. Sedan började provet. Ingen hade tillgång till vare sig el eller internet. Elen kom upp efter en (halv)timme eller så, men internet gjorde sig fortfarande påmind om sin frånvaro. Jag gjorde hela tentan och lämnade frågorna jag inte förstod helt för att kunna slå upp dem senare, men internet kom aldrig upp. Jag frågade tentavakterna vid två tillfällen om detta och fick bekräftat för mig att…

1. … ingen hade informerat dem om att vi skulle ha internet och även om någon hade gjort det visste de inte hur man fick igång det.
2. … internet skulle inte finnas under hela tentatillfället.
3. … det inte var tillåtet att låna fysiskt lexikon från en annan person.

Jag var tvungen att lösa hela tentan totalt utan hjälpmedel vilket är väldigt fail eftersom tentan till stor del går ut på att man ska kunna slå upp saker. När jag försäktat mig om att inget internet skulle komma upp under hela tillfället och läst igenom tentan en extra gång och försökte gissa ytterligare i de frågor jag inte kunde förstå helt lämnade jag in tentan, en och en halv timme innan sluttiden. När jag sedan gick till humsam-biblioteket, via en sväng om för att kolla till bilen, blev jag attackerad av en fiskmås. Jag hade tydligen gått precis under hans bo. Han cirkulerade runt mig och dök mot mig två gånger innan han tyckte att jag hade gått tillräckligt långt bort. Riktigt otäckt var det.

En trevligare eftermiddag följde där en halvtimme eller så spenderades på ett litet stycke gräs i den varma solen tillsammans med Sara. När jag kom hem somnade jag nästan omgående trots att klockan bara var kanske halv tre. Jag har mailat Lili som ansvarar för tentan och klagat på det faktum att inget internet fanns. Jag vill absolut inte tvingas göra om tentan pga en anledning jag inte själv kan styra över.

Let’s move to China!

NyTeknik skriver att Google, för att kunna konkurrera med Kinas inhemska sökmotor Baidu, ger kineserna tillgång till laglig och gratis nedladdning av musik. Baidu är så populärt bland annat därför att det länkar till sidor med piratkopierad musik. Googles annonsintekter finansierar den stora satsningen och via denna sida kommer kineser få tillgång till såväl inhemsk som internationell musik, men de har inga planer på att göra gratis musik tillgänglig i andra länder.

Eftersom kineserna laddar ner så mycket redan satsar man på att legalisera deras nedladdning istället för att sätta in resurser som försöker hindra den. Orättvist kan man tycka. Mig gör det ju inte så mycket eftersom att jag ändå kommer transportera mig själv till Kina i sinsom tid. Någon som vill följa med?

Nästan som förr

Det mysigaste och trevligaste jag har gjort på länge var när jag i fredags tillsammans med Adam och Armand gick för att se Änglar och demoner på bio. Filmen var förövrigt mycket bra även om vissa mer eller mindre viktiga detaljer hade ändrats eller saknades. Efter det tänkte vi gå och äta, men alla hade klämt i sig så mycket popcorn/snacks under bion att ingen var hungrig. Vi gick några varv på stan tills vi insåg att allt höll på och stänga sin servering och öppna barerna. Vi satte oss på Burger King och åt. Jag testade något nytt: En BBQ-macka vilken var mycket god, dock orkade jag inte allt. Vi promenerade och satte oss ett tag på LiU där vi planerade kommande event och pratade annat skräp. Sedan fortsatte vi hem till Adam för att sova. Armand somnade först och jag och Adam låg och pratade hela natten. Det var nästan som förr. Jag var så lycklig.

Inga fler föreläsningar

Nu börjar sommaren närma sig. Jag har inga fler föreläsningar den här terminen utan det enda som är kvar är tre tentor. På måndag nästa vecka har jag Fackspråkstentan, en tenta med (förhoppningsvis) lite enklare frågor om matte, fysik, kemi, mm. På den tentan får vi använda ordbok, intrenet och vad vi nu vill. Frågan är bara om vi har internetuppkoppling i terrasalarna, då jag inte har nåt lexikon utan använder MDBG så hoppas jag verkligen att internet fungerar! På fredagen nästa vecka så har jag Översättningstenta som är betydligt svårare då vi inte får ha lexikon med sig. På den här tentan ska vi översätta meningar från svenska till kinesiska. På baskurstentan som är på torsdagen om två veckor så är det översättning åt andra hållet som gäller, samt lite grammatikfrågor och glosor.

Nu är det alltså tentaplugg som gäller. Frågan är ju om jag borde pysa iväg lite till Lincon, men jag är inte helt säker på att det är prio ett. Sedan ska jag förstås under kommande veckor rätta de grejer som jag fick tillsägelser om på min NOA3-uppsats. Det var inte alls så hemskt som jag trodde utan det är mest lite smågrejer. Ska visserligen skriva om slutsats och utöka metod & källkritik och sammanfattningen. Annars är det bara lite mindre grejer att rätta. Ska lägga till några ord i diskussionen som jag kom på skulle vara bra att ta upp.

Idag var det verkligen varmt. Försov mig så jag fick ta bilen in. När jag skulle åka hem igen var det så het luft i bilen att jag inte kunde andas. För att upprepa mig och knyta samman hela inlägget genom att binda ihop början och slut såsom alla lärare vill skriver jag: Sommaren är på väg.

三年

三年前,我爱上Gunnar。他很聪明、很可爱、很友好等等。今天,五月十七日,是我们的日。也是挪威的日,可是没有意思。我爱Gunnar,他爱我。我们是鱼。我不知道要写什么。我的汉语不太好,可是Gunnar是一个愿意为什么我学习汉语。今天不是汉语天,是鱼天。这个日没有问题,除了一个小问题以外:他在英国,我在瑞典。

Översättning med Google translate:
För tre år sedan, jag blev kär i Gunnar. Han är mycket smart, mycket vacker(1), mycket vänliga och så vidare. Idag, den 17 maj är vår dag. Norge är också i dag, men det finns ingen mening(2). Jag älskar Gunnar, han älskar mig. Vi är fisk. Jag vet inte vad jag ska skriva. Jag är inte mycket bra kinesiska(3), men Gunnar är en vilja att anledningen till att jag lära sig kinesiska(4). Detta är inte den kinesiska dagar fisk dagar(5). Det finns inga problem med denna dag, förutom annat än ett litet problem: Han i Storbritannien, är jag i Sverige.

(1) gullig/söt (inte vacker)
(2) Är också Norges dag, men det är inte intressant.
(3) Min kinesiska är inte alltför bra
(4) men Gunnar är en anledning (till) varför jag läser kinesiska
(5) Idag är inte kinesisk dag, det är fiskdag.

(Från början skrev jag Gunns kinesiska namn, men Google translate dödade hela texten pga det så jag var snäll mot den och bytte)

Konfirmandredovisningar och spanskuppsatser

Jag är seg. Har sovit hela dagen i princip. Igår var det konfirmandredovisningar och till och med den stökiga gruppen fixade det hela jättebra! Demondramat blev riktigt coolt och Hannah (min kusin) som spelade huvudrollen i den andra gruppen gjorde det helt toppen. Hennes kompis Micha sjöng Michael Jacksons låt Man in the Mirror. Hon är grymt duktig på att sjunga! Det är ju ingen lätt låt om man säger så.

Idag var det konfirmationsgudtjänst och de ska ta sin "första nattvard". Det är mer en tradition än något annat då man faktiskt får ta nattvard innan man är konfirmerad. De stod i vilket fall i en halvcirkel och tog emot den. Nu är det bara Gotland kvar i sommar. Jag har inte bestämt mig för om jag ska med än, men det är en himla mysig resa så jag tror att jag vill åka.

Idag när jag kom hem var jag så trött att jag gick och la mig igen och sov tills Linnéa kom ner och berättade att hon hade gjort pannkakor så jag gick upp och åt det. Hon såg på "Sweet 16" på MTV som handlar om bortskämda rika snorungar och deras överdrivna 16års-partyn. Den här handlade om en tjej som skulle ha "the biggest sweet 16 ever" som skulle bli "the party" med temat dirty south. Efter det gick jag ner och sov igen. Vaknade vid 21 och värmde en tallrik kvällsmat till mig själv och nu så sitter jag här.

Försöker att inte tänka på NOA3 vilket ger mig ångest. Vill inte vara med längre. Jag vill bara glömma det. Mitt arbete suger som bara den, men jag vill lägga det bakom mig nu. Har dock seminarium på det på torsdag och till dess ska jag läsa Lindas arbete mycket noga, men också läsa igenom Åsas och Lisas. Usch, jag panikar verkligen inför det. På onsdag ska jag hålla ett tal på kinesiska som ska vara i fem minuter och handla om varför jag läser kinesiska eller vad jag tycker är svårt med kinesiska. Jag får försöka peta in mitt livs historia i det där för att få 5 minuter eller snacka en hel massa om Gunnar. Kan ju ta min gamla spanskuppsats jag skrev i ettan om allt som är bra med Gunnar och bara översätta den till kinesiska! Sedan kan jag säga att pga Gunnar som är smart, vacker, snäll, trevlig, intelligent, rolig (…etc) så läser jag kinesiska. Den uppsatsen jag skrev i spanska rabblade mer eller mindre upp alla positiva adjektiv jag kunde.

Spanskuppsatsen (med observation för fel):

Me he enamorado en un chico muy special. Él es agradable y muy divertido, es tierno, sincero y cariñoso. Y es muy intelligente. Es mi chico ideal, pero es realidad. Es moreno, com pelo negro y ojos oscuros. No es muy alto, pero más alto de mi. Yo creo es muy bonito, y guapo. Anoche hablé con él, hablamos muchas horas. Sé que no me ama, pero me alegro de él era sincero. Buscaba muchos años de mi principe azul, pero cuando lo encontraba era muy más fantástico de mis imaginaciónes. Más fantástico para mi. Creo va a encontrar una chica muy extraordinaria un día.

Trots att jag har sovit hela dagen så är jag trött. Jag är glad att jag inte har lektioner imorgon. Ska prata lite med Gunnar, kanske kolla lite på Friends (om jag orkar… har nämligen glömt vilket avsnitt jag var på). Sedan ska jag sova och imorgon ska jag ta igen alla glosor som jag ligger efter (4 kapitel), tack vare arbetet.

Alla saker jag hellre skulle vilja göra

Hellre än att skriva på NOA3 skulle jag vilja…

  • Skriva på Alt Drake: Massor av idéer kommer fram och vill bli nerskrivna, men det måste jag tyvärr neka dem.
  • Sova i flera dygn: Nu är det bara ett dygn kvar till inlämning, men jag skulle inte ha någonting emot att sova i några dygn om det innebar att jag slapp arbetet.
  • Ta en promenad: Det skulle vara väldigt skönt faktiskt.
  • Utveckla ett nytt spel: Jag har inga konkreta idéer för tillfället, även om småidéer har dykt upp längst med vägen då jag börjat tänka på annat
  • Vara gravid i 8:e månaden: Jag har hört att man ska vara grymt lättirriterad och hormonfylld på slutet och jag tar hellre det just nu känner jag.
  • Se en film: En tillräckligt bra dock för att inte få dåligt samvete för att jag inte skriver.
  • Komma på en rad lekar: Det kommer jag behöva göra i vilket fall så jag skulle hellre vara lite kreativ än sitta och glo på dåliga artiklar om konfucianism.

You name it: Det finns ett oändligt antal saker till jag hellre skulle göra än att skriva på NOA3, jag skulle inte göra vad som helst, men mycket för att slippa det.

Dröm: Förlovningsfest och lovikkavantar

Drömmar i april från dlogg.

29/4 Busskvinnan och kaffet
26/4 Gunn på lov
21/4 Förlovningsfest, nej tack
18/4 Tyska hopprep är dyra

9/4 Mattelag, ponnyspel och Jonnas hemsida
6/4 Lovikkavantar

Läs mer