månadsarkiv: oktober 2007

Dagbok från Bilbao (på spanska)

Detta är vad jag lämnar in till Victoria. Nästan dubbelt så mycket som man skulle lämna in.

Viernes 5/10-2007

El primer día.
Estoy en España. Estoy en la casa de la familia de Iurgi. Son amables. Llamé a mi madre cuando vine a casa y comí frutas. Voy a dormir ahora. Estoy cansada.
¡Buenas noches!

Sábado 6/10-2007

Un día con muchas impresiones.
Me levanté a las once y desayuné. Iurgi fue a estudiar y por tanto no vino con su hermana Ismene, sus padres y yo cuando circulamos en ‘Bilbao’. Visitamos Getxo también.
Visitamos un pueblo antiguo de los pescadores. Había casas blancas con marcos verdes, azules y rojos de las ventanas. Miramos el mar y visitamos un castillo antiguo. ¡Fue divertido!
Lo mejor del día fue cuando visitamos el Puente Colgante. El Puente Colgante era un puente único. Si quieres cruzar el río tienes que ir en la barquilla. No cruzamos el río en la barquilla, pero fuimos arriba y andamos allí. Leímos la información del puente, ¡en castellano por supuesto! Había información en inglés también, pero preferí a leer en castellano porque he empezado a pensar en castellano. Es un poco espantoso, creo.
Cuando volvimos a casa, Iurgi me dijo que vayamos a ir a su partido de balonmano. No vi el partido, porque salí con su novia y las amigas de ella. Fuimos a comer en una pizzería. Ellas comieron patatas (fritas) y yo comí un bocadillo con bacón y queso. Después el partido (el equipo de Iurgi ganaron) fuimos al “local”. El local es un local (sorprendentemente) en que hay muchos fumadores. Hay una tele, un guitar, un bajo, un ordenador y muchos sofás rotas también. Estuve muy cansada, no sé era porque hicimos muchísimo en el día o porque el aire apestaba de marihuana. Me dormí a las diez y media en un sofá y me desperté a las doce.
A las doce y media Iurgi, su novio y yo salimos a una discoteca. Allí encontré a Will e Ingrid y otras personas de nuestra clase. Había mucha gente allí, casi era imposible para entrar la discoteca.
Recibí una copa se llama cuarenta y tres con cola e Ingrid recibió un encendedor. Ahora sé como hacer un cigarrillo con marihuana, pero no me interesa. Volvimos a casa a las tres de la mañana.

Domingo 7/10-2007

Un día más tranquilo.
Estuve muy cansada después del sábado y me levanté a las doce y media de la tarde y desayuné un poco. A las tres de la tarde comimos y Iurgi y yo fuimos con su novia, Maite. Ella vive en las montañas con su familia y tenéis dos perros y dos gatos. Cuando llegamos allí Iurgi y yo fuimos con una moto con cuatro ruedas. Fue muy divertido, pero un poco espantoso. Después lo hicimos vinimos a la casa de Maite. Aquí vimos la televisión y comido un poco. Bebí una bebida de chocolate extraña. No es leche y polvo de chocolate. Es como leche y mucho chocolate digerido. Estuve satisfecha. Regresamos a casa después habíamos visto más televisión. En casa me duché y me dormí.

Lunes 8/10-2007

El primer día en la escuela.
No era muy divertido porque fuimos en el edificio y los profesores hablaron rápidamente o silencio. Después, a las diez, fuimos a un café cerca de la escuela y comimos los sándwiches que las familias nos habían hecho. Después de la comida fuimos a la escuela y escuchamos una clase de geografía, fue aburrida. Cuándo terminamos las clases Ingrid y yo preguntemos nuestras familias si estaban de acuerdo si fuéramos a comprar en Bilbao.
Tuvimos hambre y buscamos a un restaurante, pero en fin comimos en Burger King porque no encontramos un sitio mejor para comer. Nos encontramos con otros suecos en la calle cerca de Burger King. Fuimos con Mikael y Will. De repente vimos el perro de flor cerca de Guggenheim, era muy grande, pero lindo. Saqué una fotografía del perro e Ingrid. Pero lo mas divertido ese día fue el parque infantil. Estaba cerca de Guggenheim y tenía muchas cosas (o redes) para escalar. ¡Fue divertidísimo! Ingrid, Will y yo lo creímos de toda manera. Creo que Mikael le gustó un poco también, pero creyó éramos locos al principio.
Ingrid y yo fuimos a Mungia con autobús a las ocho y cuarto.

Martes 9/10-2007

Un día con excursiones.
La proxima mañana, después hemos esperado un poco en la escuela, fuimos a un sitio con una iglesia. Hay un hombre que habló mucho de la iglesia, pero no sé que dijo. Es porque muchas personas (españolas) hablan en el mismo tiempo y porque la iglesia hace eco. Pero lo que tuve noticias de era interesante. Cuando era aburrido no traté escuchar.
Cuando el hombre terminó hablar fuimos a Gernika. Gernika es un pueblo con un árbol famoso, un roble que es un símbolo. En la guerra mundial dos los alemanes bombardeó Gernika y el roble sobrevivió. Fuimos a Bermeo también. En Bermeo visitamos un museo de pescadores. Un hombre, que fue más interesante en comparición con el hombre en la iglesia. Quizás es porque no habló mucho tiempo.
Cuando volvimos a Bilbao Victoria nos contó de una bomba lapa que haría estado en Bilbao lo mismo día si nuestros padres nos llamaron y eran preocupadas. Mis padres no me llamaron, no subieron nada de la bomba lapa.
El los viajes en el autobús este día habló mucho con Ingrid. Era muy divertido porque Ingrid no esta en la escuela de dos semanas y la he añorado.
Cuando vine a casa en la tarde me dormí porque estuve muy cansada.

Miércoles 10/10-2007

Trabajo de grupos con españoles sin conocimientos de inglés.
Cuando llegué al colegio en miércoles Victoria nos contó más de la bomba lapa. La bomba existió porque fue una fiesta política unos días antes y la policía española detuvo muchos políticos allí. ETA es (probablemente) la organización que es responsable.
Trabajamos en grupos con los españoles e Ingrid, Michan y yo distribuimos nuestras encuestas de la clase. El grupo segundo era muy malo de inglés. Un chico entendió casi todo cuando Mikael y yo hablamos lentamente, pero el otro chico no entendió nada, ni siquiera hablamos castellano. Parecí colocado, pero no sé. Después de las clases fuimos al mediático. No era posible usar msn, pero hablé con unos amigos en un foro.
Más tarde, Iurgi y yo fuimos con un amigo de Iurgi en coche. El amigo condujo cien cincuenta km/h. Fui aterrorizada.
En la noche hice mi entrevista con la madre de mi familia. Fue muy interesante. Empezamos a hablar de muchas cosas de homosexualidad y aborto, pero olvidé notar bastante mucho. A pesar de eso, tengo mucha información.

Jueves 11/10-2007

Excursión de Bilbao.
Primera cosa hicimos en Bilbao (después habíamos ido de la estación del tren) fue visitar ayuntamiento. El interior de la casa era multicolor. Había un cuarto rojo en el medio, pero azul en el otro. Había otro cuarto, allí tenía reuniones a veces.
En seguida fuimos a Guggenheim, pero no pudimos jugar en el parque infantil. Entré el museo, recibí un auto guía. Cuando fui en “The Matter of Time” el auto guía habló en quince minutos, fue muy aburrido y lo apagué. Escuché de otros artes, pero todo fue un poco aburrido. Unos de los artes eran interesantes.
Will y yo fuimos en casco viejo después Guggenheim. Pobre Will, tuvo que correr en las tiendas conmigo. Compré pantalón vaquero, no era caro solo pagué 7.99€ y 2.99€ de un corpiño. Will compró churros con el créeme de chocolate, lo mismo que yo había comido unos días antes.
Fui a Mungia con autobús y Iurgi me condujo a casa. En casa escribo en un cuento, se llaman “Alt Drake” y es de mis amigos (Alt Drake es un anagrama de Katedral). Después presté su ordenador porque quise usar la red. Hablé con mis amigos que eran en Francia y con un amigo que era en Suecia. Preocupé de Ingrid, Will y Michan, porque no pude ir a la fiesta en la noche. Creo que es bien no fui a la fiesta, porque tres horas más tarde me dormí al lado de la televisión.

Viernes 12/10-2007

Un día lleno de preocupación.
Me desperté a las once de la mañana y oí mi móvil. Era Victoria. Estuve preocupada cuando vi que era Victoria, y no estuve menos preocupada cuando oí la voz de Victoria. Obviamente algo había pasado en la noche. Por causa de la noche Ingrid tuvo una situación difícil que ir a Mungia. Ingrid fue a ir con mi familia a una excursión, pero su familia no le dio permiso. Fuimos solo los padres de Iurgi y yo. No fue muy divertido porque todo el día estuve preocupada por Ingrid. Nos mandamos sms todo la mañana.
Fuimos a la iglesia en una montaña en el mar con muchas escaleras. Estuve cansada y tuve hambre después, porque no fue posible ir con coche a bajo y por eso tuvimos que va bajo de un colina antes fuimos las escaleras. También vimos a una competición de surfing.
Cuando volvimos a casa de ir a Gatika y recogimos a Ingrid. Ingrid fue con nosotros a casa y aquí navegué por la red. Cuando Ingrid volvió a su casa yo hice mi maleta. Me dormí al lado de la televisión otra vez, pero eso día traté de estar despierta porque vi la palicula “The Incredible Hulk” (en castellano) y quise ver el fin, pero no lo hice.
El padre de la familia me despertó y me dio las películas de Harry Potter en castellano. Le pregunté unos días antes si tenía las películas y si es posible las presté. Solo tenían dos, pero transfirió los otros y me hizo un CD-ROM con todas las películas.

Sábado 12/10-2007

Casi en casa (de Suecia).
Me desperté y desayuné un o dos horas antes tuvimos que ir al aeropuerto. Dije adiós a la perra y la abuela. Fuimos al aeropuerto y dije adiós a Iurgi y sus padres. Me gusta el viaje, y me encanta la familia.
Cuando llegamos a Paris encontramos a los alumnos de francés. Fueron tacaños porque no les gustó que hubiéramos bebido alcohol en España y trataron a ignorarnos, Gustav fue a ignorarme, Gunnar fue a ignorar Michan y ellos fueron a ignorar Ingrid. Estuve triste por eso, porque yo no había bebido. Entonces Gustav no me ignoró más.

Prov i Latin

Repetera glosor och grammatik,
i hjärnarn blir det kalabalik
Tårar av utmattning och blickar så trötta
är av det som böckerna blir mötta
Kunskapen växer och hjärnan börjar jäsa
Med ångest och panik fortsätter vi läsa
Om Appius Claudius och fiendens här
och gudar-gudinnor som är sisådär
och även om Phyrrus som önskar sig fred,
samt om då romarna av kvinnobrist led.
Men ändå läser vi med en glad min,
för imorgon har vi prov i Latin.

Sex dagar kvar!

Om sex dagar kliver vi av bussen i Taizé. Det kommer bli alldeles fantastiskt. Tyvärr fick jag höra saker från Hanna som inte tillfredsställde mina öron det minsta, bland annat om några tjejer (i hennes församling?) som åkte till Taizé för att strula med franska killar. Det känns inte riktigt som det är syftet med resan. Fick också höra om en annan kille som hade haft sex med en tjej i en av barackerna. Varför i barackerna av alla ställen? Vem som helst kan ju komma in där! Bespara era Taizé-medmänniskors stackars ögon ifrån det här och göm er i en buske i Silence-parken istället. Eller låt bli! Taizé är ett kloster, och lite respekt tycker jag man kan visa.

I vilket fall, snart är jag där igen! Hem ljuva hem. Ingenting går upp mot gemenskapen och stämningen i Taizé. Får se vad man kan stjäla åt sig för jobb också. Skulle gärna vilja vara gruppledare för några yngre (15-16år) det här året. Får höra med Hanna eller Armand om de skulle kunna tänka sig vilja göra det med mig. Oyak, affären, kyrkan, silence-parken, jag saknar allt, till och med telefonautomaterna.

Klipp från Bilbaoresan

6/10-2007

Andra dagen i Bilbao gjorde jag en massa saker, bland annat åkte vi (jag och Iurgis föräldrar och syskon) till en gammal fiskarby som låg i Gexto. Vi såg även en jättehäftig bro som heter ”Vizcayabron” där man åkte över i en gondol som hängde i bron som var massvis med meter uppe i luften. Dit upp åkte jag och föräldrarna. Jag läste en massa intressant information om bron. Jag tror att Gunnar kommer gilla denså därför tog jag ett informastionsblad på Engelska också.

På kvällen satt jag i en mariujanainrökt rum tillsammans med Iurgi och hans flickvän. Jag somnade. Klockan tolv vaknade jag igen, då var all mat som hade stått där borta. En halvtimme senare gick vi till ett diskotek där jag träffade Ingrid och Will. Ingrid hade inte köpt något att dricka utan drack det folk bjöd henne på, likaså gjorde Will. Till skillnad från mig och Will så rökte även Ingrid det som folk gav henne. Efter ett tag började jag och Will kunna använda det emot henne. Som när vi diskuterade typiskt svenskt utseende:

Ingrid: ”I got blue eyes!”
Matilda: ”Blue eyes?”
Ingrid: ”Okey, one blue eye!”
Matilda: ”I got two!”
Ingrid: ”But I have blond hair!”
Matilda: ”I’m blond!”
Ingrid: ”No, it’s red.”
Matilda: ”Will, isn’t my hair blond?”
Will: ”Yeah, it’s blond.”
Ingrid: ”No it’s not!”
Will: ”You’re high!”

Varför ser man porrfilm (i smyg)?

Bara det senaste dygnet har jag fått hela 11 träffar från Google, jag börjar bli populär. I vilket fall är inte det inte så mycket angående statistiken jag skriver, förutom att detta inlägg är en reaktion på följande Googling: [min man ser på porr film när jag sover] (och nej, jag ska inte klaga på att porrfilm är särskrivet).

Vad intressant det är med personer som gör saker och tror att de inte ska bli upptäckta. Det här är ett väldigt bra exempel på en sådan situation. Vad får någon att tro att de inte ska bli upptäckta med någonting bara för att man ligger och sover? Om man tror sådant så har man nog en lite för naiv världsbild. Det påminner mig om när jag var liten och varje gång vi skulle städa (jag hatade att städa) så gick jag på toan, eller när jag kom hem för sent och drog nödlögnen att jag glömt att kolla på klockan fast jag visst varit medveten om att den var alldeles för mycket. Då trodde jag att jag var smart och att mamma inte skulle genomskåda mig. Tror man att man är smart som ser på porrfilm i hemlighet när någon sover? Man är nog faktist ganska osmart. Det är menat att upptäckas.

Om den andra parten lite diskret vill på den första att erkänna genom att lägga fram lite hintar, är man inte så ganska blind och ännu mer naiv om man inte uppfattar dem och istället kommer på lögner för att dölja verkligheten. Det låter på något sätt fortfarande som ett litet barns tankegångar, det barnsligt naiva om att man är helt säker på att det inte går att bli upptäckt. Därför kan man ju punga på med lögner tills dess att det brister, men det är klart att det inte brister, för allt kommer bli så bra.

Vad är det med porrfilm som är så tillfredsställande nu då? Ja, det får du svara på, för jag har ingen aning. För mig känns det bara onaturligt att kolla på andra människor som har sex, speciellt på den orealistiska nivån som porrfilmer utspelar sig i. De förutspråkar allt annat än det som jag gör när det kommer till sex och samlevnad. För mig har sex och kärlek en väldigt stark koppling, det ska vara med den man älskar och litar på. Sedan hur själva sexet går till rör mig inte det minsta, det är väl upp till var och en om de vill binda upp varandra eller go doggy style. Jag skulle inte på något sätt vilja påstå att porrfilmer speglar kärlek. Speciellt verkar det inte vara kärlek som tittarna är ute efter.

Jag vill inte påstå att de fanfiction jag läser speglar kärlek i allra högsta grad, men jag vill göra alla påminda om att jag kräver en viss standard på dem. Det ska finnas känslor med, och gör det inte det så blir det inte trevligt… då mår jag illa. Däremot vill jag påvisa skillnaden mellan filmen och texten. Fantasier har väl aldrig varit olagligt, och sådant lämnas ofta mycket rum för i texter. Dessutom får man in karaktärernas tankar och känslor på ett tydligare sätt än i en film. Det är speciellt där jag ser skillnaden. En text där det är bara pangbom och körpå utan några känslobeskrivningar (eller sådana som inte sträcker sig längre än till ”han känner sig kåt”) ligger på ungefär samma nivå som en porrfilm.

Så tillbaka till det som det handlade om från början. Hur skulle jag själv reagera om min pjkvän tittade på porrfilm medan jag sov?
Eftersom jag har mycket svårt att tänka mig att det överhuvudtaget skulle inträffa så har jag ännu svårare att tänka mig min reaktion. Jag skulle inte gilla det. Jag skulle acceptera det mer om han hade berättat det för mig och jag visste om det, men att göra det i hemlighet och att jag sedan upptäckte det skulle göra mig väldigt besviken. I övrigt skulle jag väl vilja veta varför han har behovet att titta på porrfilm på nätterna, om det är så att man själv inte räcker till. Skulle vi inte alla gärna tolka det som att det är vårat fel? För då är det ju så mycket enklare att rätta till. Jag skulle i alla fall ställa honom mot väggen, och jag skulle kräva att få veta anledningen till varför han gör som han gör, eftersom det i högsta grad påverkar vårt förhållande. Både sexlivet, där han uppenbarligen känner att han behöver något extra/annat, och samlivet, eftersom han känner att han måste dölja en del av sitt liv eller anledningarna till varför den där porrfilmen är så bra.